20 September, 2009

爱的箴言

作曲:罗大佑 作词:罗大佑

我将真心付给了你
将悲伤留给我自己
我将青春付给了你
将岁月留给我自己

我将生命付给了你
将孤独留给我自己
我将春天付给了你
将冬天留给我自己

爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢乐泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你

我将春天付给了你
将冬天留给我自己 
我将你的背影留给我自己 
却将自己给了你

19 September, 2009

cantonese

歌曲:炼金术歌手:杨千桦 track 5 给我一团熊火 试炼我证明我这么狠狠爱过 kap ngo ya tun heong fo si lin ngo, ceng ming ngo ce mo han han ngoi go 期望不多只要得到过 你身旁 那宝座 kei mong bat to ci yiu dek dao guo, nei sam pang na bou co 给我一场洪水冷静我 眼泪太多已汇聚成河 kap ngo yat chong hong soi lam ceng ngo, ngan loi tai do yi wui coi seng ho 力竭声嘶请你喜欢我 什么事都做过都不能感动你么 lek kei seng sai cheng nei hei fun ngo, sa mo si dou co guo, dou bat nang gan dong nei mo 原来暂时共你没缘份 来年先会变得更合衬 yun loi cam si gong nei mut yun fan, lai nin sin wui bin dak geng hap chan 顽石哪天变黄金 我可以等 lan sei na tin bin wang kam, ngo ho yi dan 融合二人是哪样成份 但愿虔诚能显得吸引 yu ho yu yan shi na yang seng fan, dan yun kin sin nan yan dak hak yan 用五十年溶化你成就金禧一吻 yong em sap nin yong fa lei, sin cao gam hei yat man 不够激情仍可靠耐性 对付你的冷酷及无情 bat gao kek cheng yin ho kao noi seng, doi fu nei dek lam ho kap mou cheng 沉默假使都算种本领 我一定 最安静 chan mo ka si dou sun cong bun leng, ngo yat ding coi ngon ceng 深信忠诚迟终会获胜 那份固执终于都会被尊敬 sam son cong sin chi cong wui wo seng, na fan gu cak cong yu dou wui bei jun geng 如炼金般等你先转性 除非遗失人性怎可能一直结冰 yu lin gam bun dang nei sin jun seng, choi fei wai sak yan seng, cam ho nang yat ci gi beng 原来暂时共你没缘份 yun loi cam si gong nei mut yun fan 来年先会变得更合衬顽石 ha nin sin wui bin dak gan hak cam, man sek 哪天变黄金我可以等 na tin bin wong gan, ngo ho yi dan 融合二人是哪样成份 yong ho yi yan si na yang seng fan 但愿虔诚能显得吸引 dan yin keng seng nan yin dak kat yang 用五十年溶化你成就 金禧一吻 yong em sap nin yong fa nei seng cau, gam hei yat man 头白了 还在等 情人预约在黄昏 tau pat liu wan coi dan, cheng yan yu ye coi wong fan 原来暂时共你没缘份 yun lou cam si gong nei mut yun fan 来年先会变得更合衬 lai nin sin wui bin dek gan hek chan 期待再苦再难堪 kei doi coi fu coi nan kan 我都会忍 ngo dou wui yan 谈情十年未晚不怕等 tan cheng sap nin mei man pat pha tan 渡日如年仍觉得兴奋 tok yat yu nin heng gok dak heng fan 若最后能溶化你 yat coi hau neng yun fa nei 何用心急手震 ho yong sam gak sau can 明日之歌 track 10 凉了的汤 吃饱也觉没趣 long liu dek tong, hek bao ya kok mut choi 年幼的酒 全干了也未醉 nin yao dek cau, chun gon liu ya mei coi 难过的心 连花开都感心碎 nan guo dek sam, lin fa hoi dou gam sam soi 时空交错 停留不去 shi hong gao cho, theng lau bat hoi 啊~ ~ 为何暗自流泪 a... wai ho ngan ci lau loi 啊~ ~ 为何需要伴侣 a... wai ho soi yiu bun loi 绝情绝句 是留是去 jut cheng jut doi, shi lau shi hoi 犹如在悬崖堡垒 yao yu zoi yu ngai cok bou loi 算了吧 算了吧 别唏嘘 xun liu ba xun liu ba bit hi hai 将心事 将忧郁 藏歌里 cong sam si cong yao wat chong gu loi 拾情拾趣 爱惜眼泪 sap cheng sap choi, moi sek ngan loi 别再 贪心去追 bit coi, tam sam hoi coi 寒冷的天 有飘雪胜落絮 hon lan dek thin, yao phiu siu si lok soi 年老的山 凭烟雨变绿翠 nin lao dek sam , pang kin yu pin lok choi 难过的心 能抛弃往日思绪 nan guo dek sam, nan pao hei wang yat si soi 时光飞过 哪会倒退 shi guong fei guo, na wui dou toi 啊 为何暗自流泪 a... wai ho ngan ji lao loi 啊 为何需要伴侣 a... wai ho soi yiu bun loi 绝情绝句 是留是去 ju cheng ju goi, shi lau shi hoi 犹如在悬崖堡垒 yau yu zoi yun ngai cok pou loi 算了吧 算了吧 别唏嘘 xun liu ba xun liu ba bit hi hoi 教往事 教爱恨 随风去 gao wang si gao ngoi han choi fong hoi 十年十岁 也许再聚 sap nin sap soi, ya hoi zoi zoi 若你 苦心进取 yap nei, fu sam cong choi 难过雨天 已不怕再面对 nan go yu tin, yi pat pa zoi min doi 尝过雨点 明天掌握手里 seong guo yu tin, ming tin cong nga sau loi 真爱开玩笑 tract8 他应该很爱我吧 ta ying gai han ngoi ngo ba 但我不拣他拣了你吧 dan ngo bat gan ta gan liu nei ba 就似是B级片指定剧情 cau chi shi b kap pin ji ding ku. qing 像你永远等她 她却要跟他 ceong nei weng yun dang ta ta kok yiu gan ta 能错的统统都错了吧 nan cho dek tong tong do cho liu ba 情节拖拉得别提也罢 cheng jik tho lai de bit tai ya ba 何事你与我脱离银幕 ho shi nei yu ngo tu. lei ngan mo 还是似戏里那样的差 hoi shi chi hei lei na yang dek cha @问结果可否出我意表 man kik ko ha fou chot ngo yi biu 这段情对我也相当紧要 zhe du.n cheng doi ngo ya san dong gam yiu 再次失手 以后或者不想演了 zoi chi sek sau yi hao wa ce bat seong yin liu 受到祝福的恋爱很少 shou dao cuk fuk dek lun ngoi han siu 可笑的闹剧就是停不了 hao siu de nao kek jiu shi teng pat liu 真爱偏偏太似个野孩子 爱开人玩笑 can ngoi pin pin tai chi go ye hao ci ngoi hoi yan mun siu ____ 颗颗心七上八下 fo fo san chot sam bat ha 为了不甘心的错爱吧 wei liu bat gan sam dek cho ngoi ba 就算被反覆搬演二十年 cau sun bei fan fuk bun yun yi sap nin 问哪个制片家 可以制止他 man na go zoi pi ka ho yi zoi ji ta 求爱敢死队相继跌下 kao ngoi gan sei doi seong goi dip ha 又有新的烈士承接吧 yao yao san dek li shi ce ji ba 沉闷也要坐到完场吧 chan mun ya yao co dou yun cheong ba 留在最暗处继续搜画 lau zoi zoi ngan ju gai cok shau wa 问结果可否出我意表 man kik ko ha fou chot ngo yi biu 这段情对我也相当紧要 zhe dun cheng doi ngo ya sam dong gam yiu 再次失手 以后或者不想演了 zoi ci sek sau yi hao wa che bat seong yin liu 受到祝福的恋爱很少 shou dao cok fok de lun ngoi han siu 可笑的闹剧就是停不了 ho siu di nao kek jiu shi teng bat iu 真爱偏偏太似个野孩子 爱开人玩笑 cin ngoi pin pin tai shi go ye hai ci ngoi hoi yan wun siu 愿最终章可出我意表 yun coi cong ceng ho chot ngo yi biu 结局完美到我忍不到笑 kik kok yun mei dou ngo yan bat dou siu 救救中间 故事烂得多么紧要 kao kao zhong gan gu shi lan dek na mo gam yiu 受到祝福的恋爱很少 shou dou cok fu dek lun ngoi han siu 可要等参加者就捱不了 ho yiu dan can ga ce cau ngoi bat liu 真爱先不再似个野孩子 爱开人玩笑 can ngoi sin bat coi cai shi ye hoi ci ngoi hoi yan mun siu 

歌曲:小星星   歌手:杨千桦   专辑:杨千桦2004开大 track13 

 当天应该得7岁 我想喝妈妈的汽水 dang tin ying goi dak chat soi, wo san hok ma ma dek hei soi 把它抢在掌心里 大人无法迫我睡 ba ta chong coi cong sam loi, da yan mou fa bek ngo soi 他跟她今天竟饮醉 我想抢的不止汽水 ta gan ta gam tin geng yam coi, wo son cheong de bat ci hei soi 输光自尊也斗下去 压力大得欲望都失去 su guong /ji jun ya dou ha hoi, nga lek/ da dek yu mong dou sat hoi 一闪一闪小星星 开开心心的唱诗 yat sin yat sin siu seng seng, hoi hoi sam sam dek cheong si 但为何一毕业才知 一世我也要考试 dan wai ho yat pat yi choi ji, yat sai ngo ya yiu hau si @谁也好 即使爱侣都没有必要待我好 soi ya hou, jik si ngoi loi dou mut yao bit yu doi ngo hou 甜辣酸苦都一样当宝 谁亦会计数 tin la sun fu dou yat yong dong bou/ soi yit wui kai sou 牺牲才得到的快乐 亦没什么味道 hei san choi dek dou de fai lo/yut mou sam mo mei dou 难怪我双协插了刀 nan guai ngo song yut cha liu dou 为博他答谢也好 wai pok ta da ce ya hou 仍没法开心得这样早 yi mut fat hoi sam dek ce yang cou 谁愿欠我一世人间散步 soi yin hin ngo yat sai/ yan gan san bou 善良人永远天真到 sin leong yan weng yun tin can dou 做好心不信得恶报 co hou sam bat son dak ngo bou ______________________ 终于都跟他分手了 我开过的心不算少 cong yu dou gan ta fan sau liu, wo hoi guo de sam bat xun siu 今天起睡得够最重要 以后幸福亦未必敢笑 gam tin / hei soi dek gao coi cong yiu/ yi hau heng fok yi mei bek gan siu @ 一闪一闪小星星 yat sin yat sin siu seng seng 简简单单一辈子 gan gan dan dan yat pui ji 就从头到尾哼一次 忘记智商去做人 cau chong tou dou mei hang yat chi , mong gei ji seong hoi cou yan 都愿意 dou yun yi 



可惜我是水瓶座 - 杨千桦 track18 
原来你这样珍惜我 从前在热恋中都未听讲过 别说这种行货哪里留得住我 到底是为什么分手你很清楚 如可笨到底但到底还是我 谁人待我好待我差太清楚 想继续装傻却又无力受折磨 心里羡慕那些人盲目到不计后果 我就回去别引出我泪水 尤其明知水瓶座最爱是流泪 若然道别是下一句可以闭上了你的嘴 无谓再会要是再会更加心碎 要是回去没有止痛药水 拿来长岛冰茶换我半晚安睡 十年后或现在失去反正到最尾也唏嘘 够绝情我都赶我自己出去 犹如最结实的堡垒 原来在逐点崩溃 逐点粉碎极固执的如我 也会捱不下去每天扮著幸福始终有些心虚 如可笨到底但到底还是我 谁人待我好待我差太清楚 想继续装傻却又无力受折磨 心里羡慕有些人盲目到不计后果 我就回去别引出我泪水 尤其明知水瓶座最爱是流泪 若然道别是下一句可以闭上了你的嘴 无谓再会要是再会更加心碎 要是回去没有止痛药水 拿来长岛冰茶换我半晚安睡 十年后或现在失去反正 到最尾也唏嘘 够绝情我都赶我自己出去 

歌词姊妹(杨千桦) 姊妹 - 杨千桦 - Miriam 姊妹作曲/编曲/监制:c. y. kong填词:林夕


听过你太多心事 但已经不再重 theng guo nei tai do sam si, dan yi geng bat zoi cong yiu 要眼见你快做新娘 做密友的真想撒娇 yao geng nei fai co san leong, co mat yao dek can seong sat kiu 我与你太好姊妹 为你竟哭了又笑 ngo yu nei tai hou ji mui, wai nei keng hok liu yao siu 时装都弃掉 穿一世婚纱算了 sei cong dou hei diu, chun yat sai fan sa xun liu @唯求好姊妹 抱我一抱 wai kao hou ji mui phou ngo ya phou 唯有我听过你对我哭诉 wai yao ngo teng guo nei doi ngo hak sou 蜜运后又离又合苦心得好报 man wan hau yao lei yao hou, fu sam dak hou bou 我都有听你劝告 不要计数 ngo dou yao teng nei hvn gou, bat you gai sou 他错了要故意扮成糊涂 ta cho liu yiu gu yi ban seng hu tou 终于你守得到怎么我和我的他忍不到 cong yu nei shau dak dou ca mo ngo ho ngo dek ta yan bat tou #每当我爱到跌入漩涡将错就错关系亦出错 mui dang ngo ngoi dou dit yat xun wo, cang... cho cau cho, guan hai yi chat cho 我总太爱人逼到爱人变做朋友再变生疏 ngo cong tai ngoi yan, bek dau ngoi yan, bin cou pang yao zoi bin san so ..................让我说我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我 yong ngo shun ngo yun yu soi zoi hu go, nei ji dou na da ngon fai tai si ngo 分半点福气给我不准留低我一个 fan bun din fok hei kap ngo, bat con lau tai ngo yat ko ___________________________________ 我信我有这一日 伴侣肯专注待我 ngo son ngo yao zhe yat yat, bun noi hon jun ju doi ngo 每晚也定安临 像俗语讲开花结果 mui man ya gu ding ngan long, cong cok yu kong hoi fa kik guo 却怕我爱得轰烈 没信心可以渡过 kok pa ngo ngoi dak guan li, mut sun sam ho yi dou guo 情感可错赠 婚纱照不敢拍错 cheng gam ho cho can, fan sa jiu bat gan hok cho @ # ...................总有天亲耳听到 我爱侣对天宣布 cong yau tin chan yu tang dou, wo ngoi loi doi tin xun bou 生与死都爱惜我 我要讲我愿意谁在乎过 san yu sei dou ngoi sek ngo , ngo yiu gong ngo yun yi soi coi hu guo 你知道那答案快提示我 总有天找到一个 nei ji dou na da ngon fai tai si ngo, cong yau tin cau diu yat go 真的值得爱 can tek cek dak ngoi 


的士司机 作词:潘源良作曲:芹泽广明 月黑风高雨低 yut ha / fong gou / yu dai 你突然讲起身世 nei tak yun gong nei san sai 共你一起很久那位刚生了男孩 gong nei yat hei han gao na wai gong san liu nan hai 竟将你漏低 geng cot nei lau dai 你说已对这里失望 nei shut nei doi zhe loi sat mong 更慨叹你储钱无方 gan koi tan nei choi cin mou fong 给你再次结婚有望 kap nei coi ci kek fan yao mong 亦未必快乐 bing mei bi fai lok 我说别再讲 ngo sut bit coi gong @是场游戏 shi chong yau hei 为何劳气 wai ho lou hei 做人认真只会苦了自己 co yan yin can ji wui fu liu ci gei 别谈自己就谈论大市今天算合理 bit tan ci gei cau tan dai si gan tin xun ha lei 是场游戏尽人事但到底都靠运气 si chong yao hei jeng yan si than dou dei dou kao wan hei 儿嬉有道理严肃可致死 hei yao dou lei / sok ho ci sei 何必要动真气 ho bi yiu dong can hei 共我深交那位漂亮幸福兼尊贵 gong ngo san gao na wai piu long heng fok kik jun guai 没有东西不可放低怎想到突然抑郁到自毁 mut yao dong sai pat ho fong dai can seong dou dak yin yu wat dou ci wai 你说你我都太苦闷 我答我没有空狂欢 nei sut nei wo dou tai fu lu, ngo dak ngo mut yao kong kuang fun 工作吃喝再找个伴又或者我们已厌倦这般 gong co hei ho coi cau go bun, ya wa ce ngo mun yi ngun cin ce bun @是场游戏为何劳气做人认真只会苦了自己 别谈自己就谈论大市今天算合理 是场游戏尽人事但到底都靠运气儿 嬉有道理严肃可致死 何必要动真气 你在播这歌, 突然提示我, 背后作歌的 nei coi bo ce go, dak bit toi si ngo, bui hou co go dek 用短促的一生给这世间 yong dun chok dek yat sam kap ce se gan 开心太多不要问我志愿是什么 hoi sam tai do, bat yiu man ngo, ci yun si sa mo 是场游戏 就如共你 shi chong yau hei, cau yu gong nei 莫名地交心到解构自己 mo meng dei gau sam dou gai kou ji gei 但是自己 dan shi ji gei 在明日大概再记不起你 zoi ming yut dai koi coi gei bat kei nei 别谈道理地球上与你这的士司 bit tan tau lei , de kao song yu nei ce dek si si gei 机曾相处几里 co san chut gei lei 陌生的知己 mok sam dek ji gei 很高兴认识你 han gou heng yun sek nei

歌曲:野孩子 歌手:杨千桦

野孩子歌词

就算只谈一场感情

chao xun ci tam yat chong gam cheng

除外都是一时虚荣

choi ngoi dou si yat si hoi wui

不等于在蜜月套房游玩过

bat dang yu zoi mai yut thou fong yao wan guo

就可自入自出仙境

cau ho ci yat ci chot sin geng

情愿获得你的尊敬

cheng yun wa dak nei dek jun geng

承受太高傲的罪名

seng sau tai gou ngo dek coi meng

挤得进你臂弯如情怀渐冷

coi dek cong nei bei wa yu cheng wai cek lam

未算孤苦也伶仃

wi xun gu fu ya leng deng

* 明知爱这种男孩子

ming ci ngoi ce cong nan hai ci

也许只能如此

ya hoi ci nang yu chi

但我会成为你最牵挂的一个女子

dan ngo wui seng wai nei coi hin gua dek yat go loi ci

朝朝暮暮让你猜想如何驯服我

ciu ciu mu mu yong nei choi seong yu ho xun fu ngo

若果亲手抱住或者不必如此

yak wo chan sau pou ju , hak ce pat bi yu chi

许多旁人说我不太明了男孩子

hoi do pong yan sut ngo bat tai ming liu nan hai ci

不受命令就是一种最坏名字

bat sau meng leng cau si yat cong coi wai meng ci

笑我这个毫无办法管束的野孩子

siu ngo ce go hou mou ban fat gun chok dek ye hai ci

连没有幸福都不介意

lin muk yao hang fuk dou bat ka yi

------

若我依然坚持忠诚

ya ngo yi yin kin chi cong seng

难道你又适合安定

nan dou nei yau sek hak ngon deng

真可惜说要吻我的还没完

can ho sek sut yiu man ngo dek wan mei man

自己就梦中苏醒

ci gei cau ci mong zhong sou seng

#离场是否有点失敬

li cheong si fou yau din sat keng

还是更轰烈的剧情

wan si gam guan lei tek gat ching

必需有这结果才能怀念我

bit soi yao ce kit kuo , choi nan wai nin ngo

让我於荒野驰骋

yon ngo yi fong ye ci ching

*明知爱这种男孩子

也许只能如此

但我会成为你最牵挂的一个女子

朝朝暮暮让你猜想如何驯服我

若果亲手抱住

或者不必如此

*许多旁人说我不太明了男孩子

不受命令就是一种最坏名字我

笑我这个毫无办法管束的野孩子

连没有幸福都不介意

少女的祈祷

沿途与他车厢中私奔般恋爱

yu thou yu ta che san cong si ban bun lin ngoi

再挤逼都不放开

choi cai bit dou bat fong hoi

祈求在路上没任何的阻碍

kei kao coi lou song mut yan ho dek cong ngoi

令愉快旅程变悲哀

leng yu fai lv cheng bin bei ngoi

连气两次绿灯都过渡了

lin hei leong chi lok dong dou guo dou liu

与他再爱几公里

yu ta coi ngoi gei gong lei

当这盏灯转红便会别离

dang ce can dang chun hong bin wui bit lei

凭运气决定我生死

pang wan hei khut teng ngo sam sei

*祈求天地放过一双恋人

khei khao thin dei fang guo yat seong lun yan

怕发生的永远别发生

pha fat sam dek weng yun bit fat sam

从来未顺利遇上好景降临

chong loi mei son li yu song hou geng gang lan

如何能重拾信心

yu ho nan chong sa son sam

祈求天父做十分钟好人

khei kau thin fu cou sat fan cong hou yan

赐我他的吻如怜悯罪人

chi ngo tha tek man yu wan coi yan

我爱主同时亦爱一位世人

ngo ngoi ju thong si yek ngoi yat wai sei yan

祈求沿途未变心请给我护荫

khei khao lei thou mei bin sam cheng khao ngo wu yang

为了他不懂祷告都敢祷告

wai liu tha pat dong thou gou dou gan thou gou

谁愿眷顾这种信徒

soi yin yu gu ce cong son thou

用两手遮掩双眼专心倾诉

yong leong sau ce yun seong ngan cvn sam kin sou

宁愿答案望不到

ngun yun da ngon mong bat tou

唯求与他车厢中可抵达未来到车毁都不放开

wei khau yv ta che seong cong ho dei da mei loi, dou che wai tou bat fong guo

无论路上历尽任何的伤害

mou lun lou sang li cong yin ho dek song hoi

任由我决定爱不爱

yan yao ngo ki=oik deng ngoi bat ngoi

*祈求天地放过一双恋人怕发生的永远别发生

我爱主同时亦爱一位爱人

太爱他怎么想到

这么恐布对绿灯去哀求哭诉

然而天父并未体恤好人

到我睁开眼无明灯指引

我爱主为何任我身边爱人

离弃了我下了车你怎可答允

约定 还记得当天旅馆的门牌 还留住笑著离开的神态 当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街 还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便档 剪影的你轮廓太好看 凝住眼泪才敢细看 忘掉天地 彷佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞 就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记我便记不起 明日天地 只恐怕认不出自己 仍未忘跟你约定假如没有死 就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白都可认得你 还记得当天结他的和弦 还明白每段旋律的伏线 当天街角流过你声线 沿路旅程如歌褪变 忘掉天地 彷佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞 就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记我便记不起 要决心忘记我便记不起 明日天地 只恐怕认不出自己 仍未忘跟你约定假如没有死 就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白都可认得你 就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白都可认得你